Зарекалась я как-то смотреть онгоинги. И чё?
Ли Чон Сок! Ли Чон Сок! Ли Чон Сок!


На этой неделе вышло всего две серии дорамы W: Меж двух миров , а я уже всё. Кончилась, как личность. Веду себя как маленькая девочка. Для полной картины не хватает плюшевого мишки в половину меня ростом, чтоб можно было обнять его и, уткнувшись в него, попискивать от восторга. Это первая дорама, когда я останавливала просмотр, чтоб продлить удовольствие. О Боже! И во что я превращаюсь?!
Нет, не говорите мне об этом, я знать ничего не хочу. 
Мысленно бегаю по потолку и причитаю: "Только бы сценаристы не слили сюжет, только бы режиссёр не подвёл, только бы актёры не растеряли свой пыл!" Пока меня всё устраивает. Даже если мне скажут, что там полно ляпов и штампов, мне всё равно, я в слепом восторге.
Ну, в общем вы поняли, я конченная личность
Ли Чон Сок! Ли Чон Сок! Ли Чон Сок!



На этой неделе вышло всего две серии дорамы W: Меж двух миров , а я уже всё. Кончилась, как личность. Веду себя как маленькая девочка. Для полной картины не хватает плюшевого мишки в половину меня ростом, чтоб можно было обнять его и, уткнувшись в него, попискивать от восторга. Это первая дорама, когда я останавливала просмотр, чтоб продлить удовольствие. О Боже! И во что я превращаюсь?!


Мысленно бегаю по потолку и причитаю: "Только бы сценаристы не слили сюжет, только бы режиссёр не подвёл, только бы актёры не растеряли свой пыл!" Пока меня всё устраивает. Даже если мне скажут, что там полно ляпов и штампов, мне всё равно, я в слепом восторге.

Ну, в общем вы поняли, я конченная личность

А я вчера дошла до того, что смотрела 5-ю серию в оригинале
А сегодня повторно в озвучке и честно сказать, что в целом вчера всё поняла и без перевода. Перевод помог только заполнить некоторые пробелы. Актеры так хорошо и эмоционально играют, что по тону и жестам понятно многое.
После того, как я так же мучилась с "Я скучаю по тебе" и "Наследниками", решила, что уж лучше сдохну, но дотерплю, ибо невозможно так жить в ожидании выхода новых серий, а потом ещё и перевода)))